No exact translation found for أساس الراتب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أساس الراتب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Basically lived on tips.
    عاشت بشكلٍ أساسي على راتبها
  • The basis for payment of contributions is the gross pay or gross benefit for absence from work.
    وتدفع الاشتراكات على أساس الراتب الإجمالي أو إجمالي بدل الانقطاع عن العمل.
  • The amount of the contribution in each band varies with base pay and is reassessed simultaneously with base pay.
    ويتغير مبلغ اشتراك كل فئة حسب الراتب الأساسي ويعاد تقديره عند إعادة تقدير الراتب الأساسي.
  • The indemnity for wage earners whose work is paid monthly, daily or hourly is calculated on the basis of the monthly salary or hourly wage, including extra payments such as bonuses.
    وتُحسب التعويضات بالنسبة للمأجورين، الذين يتقاضون راتبا شهريا أو يوميا أو بالساعة، على أساس الراتب الشهري أو الأجر بالساعة، بما في ذلك المدفوعات الإضافية من قبيل العلاوات.
  • If the worker receives less than the full salary, then the indemnity is calculated on the basis of that salary.
    وإذا كان الموظف يحصل على أقل من الراتب الكامل، تحسب التعويضات آنذاك على أساس ذلك الراتب.
  • The amount depends on the last pay received and is supplemented by a cost-of-living allowance.
    ويتقرر المبلغ على أساس آخر راتب تقاضاه الموظف ويُستكمل بعلاوة لتكاليف المعيشة.
  • If the amount of the salary with all the extra payments equals twice the salary for the position, then the indemnity for all situations, excepting work-related infirmity, occupational disease, pregnancy and confinement, is calculated on the basis of two salaries of the position.
    فإذا كان مبلغ الراتب بالإضافة إلى جميع المدفوعات الإضافية يساوي ضعف الراتب بالنسبة للوظيفة المعنية، يحسب التعويض آنذاك لجميع الحالات، باستثناء حالة الإصابة بعاهة وبمرض ذي صلة بالعمل وفي حالة الحمل والوضع، على أساس راتبين لتلك الوظيفة.
  • Atkins provided a schedule (prepared for the purpose of supporting the claim) which calculates the budgeted contribution per month based on the budgeted monthly salaries for two resident landscape engineers.
    وقدمت شركة آتكينز جدولاً (تم إعداده لأغراض إثبات المطالبة) يحسب المساهمة المحددة في الميزانية في كل شهر على أساس الراتبين الشهريين المرصودين في الميزانية لمهندسين مقيمين متخصصين في المناظر الطبيعية.
  • Benefits are mainly paid as salary percentages.
    وتُدفع المستحقات بشكل أساسي كنسب مئوية من الراتب.
  • The Labour Market Fund is a separate public fund whose resources are a 3 per cent employer contribution computed from the gross paid and deducted wages/remuneration of the employee (earnings), and 1per cent paid by employees.
    وصندوق سوق العمل هو صندوق عام مستقل تتشكل موارده من مساهمة نسبتها 3 في المائة من رب العمل تُحسب على أساس الراتب الإجمالي وتُخصم من أجر الموظف و1 في المائة من الموظفين.